délice

délice
m удово́льствие, (↑наслажде́ние; блаже́нство (béatitude);

avec délice — с удово́льствием;

quel délice de + inf — како́е наслажде́ние + inf; — с'est un délice ! — э́то пре́лесть <объеде́ние>! (d'un mets) m f pl. — наслажде́ние sg.; ра́дость sg. (joie); — отра́да sg. élevé. (félicité); vivre une vie de délices — наслажда́ться/наслади́ться жи́знью; s'abandonner aux délices du repos — предава́ться/преда́ться сла́достному безде́лью; cela fait mes délices — э́то доставля́ет мне ра́дость; ● les délices de Capoue — капуа́нская не́га; сплошно́й пра́здник


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "délice" в других словарях:

  • délice — [ delis ] n. m. (au plur. n. f. ) • 1120; lat. delicium I ♦ N. f. pl. (lat. deliciæ) DÉLICESLittér. Plaisir qui ravit, transporte. ⇒ blandice, 2. charme, jouissance, 1. plaisir. Les délices de l amour, de la campagne. Lieu de délices. ⇒ éden,… …   Encyclopédie Universelle

  • Delīce — (fr., spr. Delihs), 1) Köstliches, Liebliches; 2) Anmuth; davon Delicios, köstlich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Delice — (franz., spr. īß ), Wonne, Behagen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Delice — (spr. lihß), Wonne, Entzücken; deliziös, köstlich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Delice — (frz. –liß), Ergötzung, Freude; Leckerbissen; deliciös, köstlich, wohlschmeckend. Deliciae, lat., Wonne, Ergötzlichkeiten; vor Zeiten der Titel von Unterhaltungsbüchern …   Herders Conversations-Lexikon

  • Delice — f English: variant of DELICIA (SEE Delicia), apparently modelled on medieval given names such as AMICE (SEE Amice) and CLARICE (SEE Clarice) …   First names dictionary

  • Delice — For the major river of Cappadocia, see Delice River. Delice   District   Location of Delice within Turkey …   Wikipedia

  • délice — (dé li s )    Au singulier ce mot est masculin, au pluriel il est féminin, étant de ces noms qu on nomme hétéroclites et qui changent de genre en changeant de nombre. 1°   S. m. sing. •   C est un grand délice que de boire frais, Acad. Observ.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • delice — sf. 1) Davranışları aşırı, deli gibi olan Bu defterin içine ne delice saadetler yazmıştı. Ö. Seyfettin 2) zf. Delicesine 3) is., bit. b. Buğdaygillerden, genellikle buğday tarlalarında yetişen, tohumu zehirli, yabani bir bitki (Lolium temulentum) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Delice — Original name in latin Delice Name in other language Delice, Karabekir, Piran State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 39.95371 latitude 34.02587 altitude 760 Population 12286 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • délice — фр. [дэли/с] наслаждение ◊ avec délice [авэ/к дэли/с] наслаждаясь; см. Скрябин. «Прометей» …   Словарь иностранных музыкальных терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»